/image%2F0552604%2F201305%2Fob_e3827b6457e35bdd3ed436e0c012153b_zagreb-hnk.jpg)
Top articles
-
Borislav Ristić
“ Il est temps pour la Croatie de prendre la parole” Cet article nous a été suggéré par son traducteur, Sebastian Baxter. Article du 21 mai 2016, par Borislav Ristic , publié originellement sur vecernji.hr. La rédaction a décidé de le publier car l’article...
-
Aziz Hasanović
Mufti de Croatie : "Les Musulmans veulent faire partie de la solution, et non pas du problème" La Conférence de l'Union islamique européenne, se tiendra mardi à Zagreb, à l'occasion du centenaire de la reconnaissance de l'Islam par la Croatie comme religion...
-
L'acquittement de Vojislav Šešelj
1. Le Premier ministre croate dénonce l'acquittement honteux de l'ultranationaliste serbe Vojislav Seselj Le Premier ministre croate Tihomir Oreskovic a dénoncé jeudi le verdict honteux du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) qui...
-
Marijana Petir
Au Parlement européen, les «amis de la Macédoine» irritent les Grecs La création d’un groupe parlementaire informel appelé « les Amis de la Macédoine » rend les eurodéputés grecs furieux. Ils rappellent que les portes de l’UE sont toujours fermées à la...
-
Marija Vuckovic
Marija Vučković, nouvelle ministre croate et bientôt présidente de Comagri Le remaniement ministériel intervenu récemment en Croatie nous intéresse car la Croatie sera le 1er janvier 2020 et pour six mois présidente du Conseil européen. La nouvelle ministre...
-
Le renouvellement des zones rurales
Garder les jeunes agriculteurs dans les zones rurales, un défi de taille pour la Croatie Le renouvellement générationnel de l’agriculture croate est touché par la baisse démographique et un marché non concurrentiel. Malgré la popularisation des fonds...
-
Go2Digital
1. Croatie : Go2Digital, le premier réseau digital national dans les malls, choisit BroadSign Le réseau d’affichage digital croateGo2Digital a sélectionné la plateforme deBroadSign pour piloter ses écrans dans les centres commerciaux. En cours de déploiement,...
-
Književna smotra
Numéro spécial : Littératures canadiennes de langue française Književna smotra , revue scientifique consacrée à la littérature mondiale, publiée par la Société croate de philologie, prépare un numéro spécial consacré aux littératures canadiennes de langue...
-
Une diaspora revancharde
La seconde émigration oustachie Pavelic à nouveau dans l'émigration Au moment de l'effondrement du NDH à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la patrie fut abandonnée par un grand nombre d'acteurs politiques liés au mouvement oustachi et au pouvoir oustachi,...
-
La querelle du cyrillique
1. Le cyrillique divise un peu plus Vukovar La ville a fait peau neuve, mais les drames du passé occupent encore tous les esprits. Vukovar en Croatie demeure l’un des symboles des conflits qui se sont déclenchés après l‘éclatement de la Yougoslavie en...
-
Julije Makanec
Oustachisme de salon en Croatie? Après Hasanbegović, au tour de Pavo Barišić d'être mis sur la sellette par Novosti Une certaine publicité sera peut-être donnée à la dernière édition du journal de Croatie Novosti. Voici la traduction, par mes soins, d’un...
-
Le charnier de Huda Jama en Slovénie
Charnier communiste de Huda Jama : la Slovénie enterre les premières dépouilles Pour le président, c’est un « devoir d’Etat » de donner des funérailles « civilisées » aux 800 personnes exécutées par les communistes après la Seconde Guerre mondiale. La...
-
Zdravko Mamić (II)
6. L'ex-patron du Dinamo Zagreb blessé par balle en Bosnie L'ex-patron du Dinamo Zagreb, Zdravko Mamic, considéré comme l'homme fort du football croate et actuellement jugé pour détournement de fonds au sein du club, a été blessé par balle sans gravité...
-
Le HNK Rijeka
HNK Rijeka, (enfin) champion de Croatie C'est enfin arrivé ! Pour la première fois de son histoire, le HNK Rijeka a été sacré champion de Croatie. Présentation d'un club méconnu. Rijeka sous la Yougoslavie titiste (1946-1991) La ville de Rijeka devient...
-
Le quatorzième gouvernement croate
1. Le conservateur croate Plenkovic obtient la confiance du Parlement Le parlement croate a accordé mercredi sa confiance au gouvernement emmené par le chef de file de la formation conservatrice HDZ, Andrej Plenkovic, qui a obtenu le soutien de Most (Le...
-
La chaîne de télévision Z1
Croatie: des milliers de personnes manifestent pour une chaîne de télévision censurée MANIFESTATION - Les autorités ont interdit provisoirement la diffusion d'une chaîne de télévision locale à cause des propos anti-serbes de cette dernière. Cette décision...
-
Le lycée albanais de Zarë
Ouverture du premier gymnase albanais à Zäre Pour la première fois en dehors des territoires ethniques, un gymnase de langue albanaise a été ouvert à Zarë en Croatie, pour une petite minorité albanaise vivant depuis des décennies dans cette ville de la...
-
Le camp de Jasenovac
1. Jasenovac, enjeu d’une mémoire conflictuelle Le camp symbolise les crimes du régime oustachi. Fleur de pierre , le monument dessiné par l’architecte serbe Bogdan Bogdanovic, domine tout l’espace. Sous la voûte, gravé dans le béton, un extrait de Jama...
-
La marche pour la vie
1. La droite conservatrice s'attaque au droit à l'avortement A l’appel des associations catholiques et conservatrices, 7 000 personnes ont manifesté le 21 mai à Zagreb en faveur du “ droit indéniable à la vie, de la conception à la mort ” . Le droit à...
-
Le documentaire Gazda
Le documentaire qui accuse «Gazda» – le «boss» en croate – est un documentaire du réalisateur Dario Jurican sorti cette année [2017]. La collusion entre le gouvernement croate et les grandes entreprises privées y est étayée à l’aide de documents d’archives...
-
Ivica Todorić
1. Fin de la cavale pour le patron de Agrokor Ivica Todoric, propriétaire du géant agroalimentaire, a été arrêté à Londres. Il est soupçonné de malversations. Scotland Yard a annoncé mardi l'arrestation à Londres du propriétaire en fuite du géant agroalimentaire...
-
Campagne et résultats des législatives de 2016
1. A droite comme à gauche, les partis jouent la carte du nationalisme Après le fiasco du gouvernement de la droite conservatrice, la gauche (SDP, social-démocrate) est donnée gagnante aux élections législatives anticipées. Mais, faute de majorité absolue,...
-
Les perles du golfe de Kvarner
Losinj et Cres, l'archipel croate de la toison d'or LA POÉSIE DES ÎLES (7/7) - Ces îles jumelles et leur archipel, rattachés au mythe de la Toison d'or, sont les perles du golfe de Kvarner. Au programme : nature, santé, beauté et cet art de vivre qui...
-
Max Emanuel Cenčić
Cencic, contre-ténor croate Avec son disque Arie napoletane, il ressuscite la créativité du Naples du début du XVIIe siècle. Avec son look excentrique, on a voulu en faire le bad boy de la musique baroque face à Philippe Jaroussky, bien sage dans le rôle...
-
Zipato
LA TABLETTE DOMOTIQUE ZIPATILE REÇOIT UN #CES2017 INNOVATION AWARD A près le Button de Fibaro et Bonjour le réveil de Holi , nous vous parlons de la Zipatile qui a elle aussi reçu un prestigieux CES2017 Innovation Award dans la catégorie Smart Home. Dernier...